Translation of "to those receiving" in Italian


How to use "to those receiving" in sentences:

Make sure your communications are relevant to those receiving the message.
Assicuratevi che le vostre comunicazioni siano pertinenti per coloro che le riceveranno.
Provide administrative or technical assistance to those receiving transportation-related grants.
Fornire assistenza amministrativa o tecnica a coloro che ricevono sovvenzioni relative ai trasporti.
Nu Skin Enterprises provides for all overhead and administrative costs of the Nu Skin Force for Good Foundation, ensuring that all donations go directly to those receiving aid.
Nu Skin Enterprises sostiene i costi generali e amministrativi della Nu Skin Force for Good Foundation, garantendo così che tutte le donazioni vadano direttamente a chi ne ha bisogno.
Godbey(i) 1 Simon Peter, the servant of God and apostle of Jesus Christ, to those receiving like precious faith with us in the righteousness of our God and our Saviour Jesus Christ.
Italian(i) 1 SIMON PIETRO, servitore ed apostolo di Gesù Cristo, a coloro che hanno ottenuta fede di pari prezzo che noi, nella giustizia dell’Iddio e Salvator nostro, Gesù Cristo;
Due to a lack of transparency, the current arrangements in Slovenia do not exclude that public funds are misused by giving an unfair competitive advantage to those receiving public subsidies.
A causa della mancanza di trasparenza, gli accordi vigenti in Slovenia non escludono l'uso scorretto dei fondi pubblici, conferendo in tal modo un indebito vantaggio competitivo a chi riceve sovvenzioni pubbliche.
This could distort competition, potentially giving an unfair competitive advantage to those receiving the public subsidies.
Questo potrebbe falsare la concorrenza, procurando potenzialmente un vantaggio concorrenziale indebito a coloro che ricevono sovvenzioni pubbliche.
In addition, an increased incidence of significant elevations of ALT was observed in patients treated with tolvaptan [4.4% (42/958)] compared to those receiving placebo [1.0% (5/484)].
Inoltre, una maggiore incidenza di aumenti significativi della ALT è stata osservata in pazienti trattati con tolvaptan [4, 4% (42/958)] rispetto ai soggetti trattati con placebo [1, 0% (5/484)].
In this case, your personal data will not be disclosed to those receiving these anonymised statistics.
In questo caso, i Suoi dati personali non saranno divulgati a coloro che ricevono tali statistiche rese anonime.
Science/Human: Depression is higher in pain patients receiving opioids compared to those receiving cannabis
Scienza/Umana: La predisposizione genetica alla schizofrenia è associata ad un aumento del consumo di cannabis
Explaining what had happened, Peter referred to the prophet Joel’s prophecy that God would “pour out” his spirit, which would impart miraculous gifts to those receiving it.
Spiegando cos’era accaduto, Pietro fece riferimento alla profezia di Gioele secondo cui Dio avrebbe versato il suo spirito, che avrebbe concesso doni miracolosi a chi lo riceveva.
Studies have found that after consuming a green tea extract, subjects experienced a 17% increase in lipid oxidation and 4% total energy expenditure compared to those receiving a placebo.
Gli studi hanno trovato che dopo aver consumato un estratto di tè verde, i soggetti hanno sperimentato un aumento del 17% nella ossidazione dei lipidi e del 4% il dispendio energetico totale rispetto a quelli trattati con un placebo.
HIV incidence fell by 30% in the communities receiving testing at home and immediate treatment, compared to those receiving routine standard-of-care services.
Nelle comunità in cui è stato offerto il test a domicilio e il trattamento immediato, l’incidenza HIV è calata del 30% rispetto a quelle dove era disponibile solo l’offerta standard.
1.3324861526489s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?